Could this be endometriosis?

Yes it could be possible I know a couple girls 16 & 18 that had it, you should be checked it can be very dangerous if not diagnosed.