R&S: Why do atheists refuse to acknowledge atheism as a belief?

They don't, which is why this is a meaningless straw man argument. A better word than belief would be conclusion but neither is the same as faith, which is what you are trying to (incorrectly) imply.